Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jitka Sedláčková – Mary Stuart Masterson (Penny Hendersonová), Otakar Brousek ml. – Brian Benben (Roger Henderson), Martin Zahálka – Jeffrey Tambor (Walt Whalen, Jr.), Antonín Molčík – Michael Lerner (poručík Cross), Dalimil Klapka – Ned Beatty (Generál Walt Whalen), Filip Švarc – Scott Michael Campbell (Billy), Michal Pavlata - Larry Miller (Herman Katzenback) / Michael McKean (Rick Rochester), Václav Mareš – Corbin Bernsen (Dexter Morris), Libor Terš - Stephen Tobolowsky (Max Applewhite), Bohdan Tůma – Bobcat Goldthwait (divoký spisovatel + více rolí), Vlasta Žehrová – Anita Morris (Claudette Katsenbacková + více rolí), Jan Hanžlík – Brion James (Bernie King + více rolí), Jindřich Hinke - Christopher Lloyd (Zoltan + více rolí), Jiří Havel - George Burns (Milt Lackey) / Harvey Korman (Jules Cogley + více rolí), Lucie Svobodová - Leighann Lord (Morgana + více rolí), Jaroslava Pokorná.
Překlad: Jitka Šutová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Mirka Rychlá
Dialogy a režie českého znění: Čestmír Gebouský
Vyrobila: pro CET 21, spol. s r. o. Česká Produkční 2000, a. s., 2000
